Справочник IT терминов

Жаргон, сленг и профессиональные понятия

Данный справочник может быть полезным для судебных экспертов, юристов сотрудников правоохранительных органов

Р

Рендеринг (от англ. «rendering»)
1) преобразование данных из внутреннего формата редактора в выходной формат, процесс вывода; 2) в компьютерной графике имеют ввиду создание цифрового растрового изображения,сделанного по разработанной 3D-сцене или другим данным
Репозиторий (или «репа», от англ. «repository»)
хранилище исходных файлов проекта (программ, объектов, метаданных и т. п.)
Рефакторинг кода (от англ. «refactoring»)
корректировка исходного кода ПО для того, чтобы сделать его "чистым", т.е. простым и легким для понимания и последующей поддержки
Референс (или «рефка», «реф», от англ. «reference»)
пример/образец, дающий приблизительное представление о том, что хотелось бы увидеть или получить в итоге
Ридми (от англ. «read me»)
файл Readme, который обычно содержит подробную информацию о программе, документацию, инструкции, которые необходимо прочитать перед первым запуском ПО
Ридонли (от англ. «read only»)
1) режим «только чтение», т.е. запрет редактирования программы/документа/презентации; 2) в Фидонете: запрет писать в эху (самый строгий модераториал/наказание от модератора)
Рисёрч (или «ресерч», от англ. «research»)
поиск полезной информации, изучение определенной темы с целью разобраться в ней, понять суть, детали
РоР (или «Руби он рэйлс», от англ. «RoR», «Ruby on Rails»)
Открытый и свободный фреймворк для создания веб-приложений, написанный на языке программирования Ruby. Платформа реализует архитектурный шаблон Model-View-Controller для веб-приложений, а также обеспечивает их интеграцию с веб-сервером и сервером баз данных
Роутинг (или «рутинг», «маршрутизация», от англ. «routing»)
процесс определения маршрута следования информации/данных в сетях связи (трафика)
Руби (от англ. «Ruby»)
интерпретируемый язык программирования высокого уровня "Ruby". Лёгкий в разработке, используется, в основном, при разработке веб-приложений
Рубиться (или «зарубиться»)
увлечено играть, соревноваться с кем-либо
Ругаться
в отношении ПО/приложений: выдача уведомлений/сообщений об ошибках в коде, предупреждения и т.д.
Рулез (от англ. «rules»)
выражение одобрения/похвалы чего-то (программы, проекта, ПО и т.д.)
Рулесы (или «рулеса», от англ. «rules»)
правила (эхи или фэхи), которые через некоторое количество время периодически постит модератор
Рунет (от англ. «runet»)
русскоязычный сегмент Интернета - совокупность сайтов с контентом на русском языке
Рут (от англ. «root»)
1) учётная запись администратора; 2) полный расширенный доступ к системе компьютера; 3) системный администратор; 4) корневая директория чего-либо; 5) отправная точка (объект) в иерархии
Руткит (от англ. «rootkit»)
ПО, которая захватывает контроль над системой, маскируя следы присутствия другой программы/файлов или самой себя
Рыбий глаз (или «фишай», от англ. «fish-eye»)
1) сверхширокоугольный объектив с целенаправленно увеличенной дисторсией (коэффициент линейного увеличения, изменяющийся по мере удаления отображаемых предметов от оптической оси); 2) фото полученное с помощью такого объектива
Рэк (от англ. «rack»)
оборудование, стандартная 19-дюймовая стойка (шкаф) для ИТ-оборудования

С

Саббатикал (от англ. «sabbaticals»)
временный перерыв в работе/карьерный тайм-аут для сотрудника с целью избежать выгорания (или преодолеть уже наступившее), чтобы сохранить своё место на работе
Сабж (или «сабдж», «субж», «субъект», от англ. «subject»)
тема электронного сообщения, предмет обсуждения/тема для диалога между людьми на форуме или другом ресурсе, тема для начала разговора/дискуссии
Сантехника
операционная система SunOS или Solaris - версии операционной системы UNIX, разработанные компанией Sun Microsystems для рабочих станций и серверов собственного производства
Саппорт (или «супорт», «поддержка», «сап», от англ. «support»)
служба технической поддержки, в которую пользователи продукта или услуги могут обратиться за оказанием помощи по разрешению возникших трудностей и получением дополнительной информации
Свайп (или «слайд», «swype», от англ. «slide»)
1) специальное "смахивающее" движение пальца по сенсорному дисплею; 2) особый способ беспрерывного набора текста одной линией на сенсорном экране в приложении Swype Keyboard
Свап (или «своп», от англ. «swap»)
файл подкачки в ОС: файл/раздел жёсткого диска, предназначенный для «выгрузки» в него неиспользуемых страниц из оперативной памяти
Свитчер (от англ. «switcher»)
человек, пришедший в сферу IT/программирование из другой сторонней профессии
Свитчнуть (или «свичнуть», от англ. «switch»)
переключить
Сдохнуть
сломаться/перестать работать
Сейвить (или «засейвить», «сэйвить», от англ. «save»)
сохранить внесенные изменения/важную информацию
Секьюрный (от англ. «security»)
безопасный, надежный, защищенный
Семантическая ошибка (от англ. «semantic error»)
ошибка, характеризующаяся неправильной работой кода при его правильном синтаксическом строении
Сеньор (или «сеньор-помидор», «сеньйор,сениор», от англ. «Senior Developer»)
самый высокий уровень знаний/подготовки и навыков специалиста в it-сфере Сервак (или «сервер», «сервант», «сёрвер», «аппаратное обеспечение», от англ. «server») — специализированный мощный компьютер, предназначенный для выполнения сервисного ПО, хранения данных и обеспечения доступа к ним
Сервис пак (от англ. «service pack»)
комплекс необходимых обновлений/улучшений ПО или ОС, поставляемый как единый установочный пакет
Сессия (от англ. «session»)
1) в веб-аналитике: последовательность заПросов отдельного пользователя во время посещения определенного сайта; 2) период от входа на сервер/систему/сайт до выхода из них; 3) период от запуска браузера до его закрытия
Сетевик
it-специалист, который отвечает за поддержание работоспособности локальной сети (ЛВС): активного оборудования сети и СКС (структурированной кабельной системы) Сетевуха (или «сетевуха», «сетевая плата», «сетевая карта», «сетевой адаптер») — специальное интерфейсное устройство, которое позволяет ПК взаимодействовать с другими устройствами локальной сети
Сетка
1) локальная сеть , т.е. среда взаимодействия нескольких ПК; 2) в сфере дизайна: модульная сетка, используемая для дизайна и вёрстки страниц
Сеть (с большой буквы)
имеется ввиду Интернет: комплекс ресурсов, доступных в протоколе TCP/IP
Сетёвка (или «сходка», «сисопка», «фидопойка»)
неформальная встреча, куда фидошники (участники Фидонета) приходят пообщаться и увидеть друг друга вживую
Си (или «сишка», «сижка»)
популярный компилируемый статически типизированный язык программирования C, ставший основой для таких языков, как C++, C#, Java и Objective-C
Сидер
юзер, который может инициировать раздачу, т.к. обладает готовым к раздаче файлом
Сидюк
CD-ROM или CD-RW
Сиквел (или «SQL», от англ. «sequel»)
простой язык структурированных запросов, который имеет немного команд
Симка
1) модуль памяти SIMM с однорядным расположением контактов (использовался в 90-х в компьютерах); 2) SIM-карта оператора связи в телефонах/смартфонах
Синбаи (от англ. «seen by»)
в Фидонете: служебные строки в конце сообщения, показывающие узлы, которым оно было доставлено Синий экран (смерти) (или «синяк», «бсод», от англ. «Blue Screen Of Death») — серьёзная ошибка в OС Microsoft Windows, характеризующаяся появлением "синего экрана" и требующая перезагрузки системы
Синтаксис (от англ. «syntax»)
порядок/правила, регулирующие построение предложений
Синтаксическая ошибка (от англ. «syntax error»)
ошибка, возникающая при написании кода, не соответствующего правилам грамматики выбранного языка программирования
Сионист (или «сишник»)
it-специалист, который программирует (пишет код) на языке Си
Сисадмин (или «системный администратор», от англ. «System Administrator»)
специалист, занимающийся обеспечением бесперебойной работы всех компьютерной техники компании, сети и ПО
Сисоп (от англ. «System Operator»)
системный оператор/админ ББС (Bulletin Board System) или фидошного узла, который отвечает за поддержание стабильной работы, и регулярное обновление файловой базы и др.
Система (от англ. «system»)
1) операционная система (ОС) компьютера; 2) комплекс железа (аппаратного обеспечения) и софта (ПО) в одной конкретной установке (ПК)