Л
Локализовать (от англ. «localization»)
перевести ПО/ресурс на местный язык пользователей с помощью ANSI (локальной кодовой страницы)
Локализовать багу
процесс "расследования" произошедшего бага (ошибки): поиск ее в коде, выяснение причины произошедшего, изучение последствий
Локаль (или «лан», «лана», «ланка», «лань», от англ. «locale»)
1) локальная кодовая страница (ANSI) с региональными настройками, некий стандарт, определяющий некоторые параметры: язык, часовой пояс и т.д.
Локейшн (от англ. «location»)
месторасположение (в it обычно применяется к геолокации юзера, либо месту хранения файла)
Лэптоп (от англ. «laptop»)
собирательное название портативных ПК: ноутбуков, нетбуков, смартбуков, планшетов и т.д.
М
Маздай (или «мастдай», от англ. «must die»)
оперативная система Windows (от популярного выражения «Windows 95 must die»)
Мазила (или «мазилла», от англ. «Mozilla»)
свободный браузер Mozilla Firefox на движке Quantum, разработанный Mozilla Corporation
Майнинг (от англ. «mining»)
сейчас ассоциируется, в основном, с добычей криптовалюты с помощью мощных компьютеров, выполняющих сложные математические операции
Макрос (или «макрокоманда», «макроопределение», от англ. «makros»)
1) программный алгоритм действий, написанный пользователем (обычно применяются для выполнения рутинных действий); 2) символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов
Малварь (от англ. «malicious software»)
вредоносное программное обеспечение, созданное с целью нанести урон пользователю или компьютеру с его содержимым
Манагер (от англ. «manager»)
1) менеджер, руководитель компании/отделения/проекта; 2) иногда, манагером пренебрежительно называют бездарного руководителя, которые не умеет принимать решения и нести ответственность
Мануал (от англ. «manual»)
краткое руководство пользователя, инструкция по использованию чего-то: ПО, оборудования, сервиса и т.д.
Массив (от англ. «array»)
это совокупный тип данных, позволяющий посредством использования единого идентификатора заиметь доступ ко всем переменным одного и того же типа данных
Мастер (или «хозяин»)
компьютер, который управляет трояном на "зомби" (на зараженном ПК), некоторые мастера способны удаленно управлять в ботнетах огромным количеством "зомби", организуя атаки ДДоС
Мейл (или «майл», от англ. «E-mail»)
1) электронное письмо/сообщение; 2) иногда "мейлом" называют конкретную почтовую службу Mail.Ru
Мейнстрим (от англ. «mainstream»)
направление/течение, которое в определенное время является популярным и преобладает в какой-либо сфере общественной жизни: научной, культурной, технической и т.д.
Мелкомягкие (или «мелкософт», «микромягкие», от англ. «microsoft»)
компания Microsoft и все продукты, которые она выпускает
Ментор (от англ. «mentor»)
наставник/учитель, опытный руководитель, который является носителем ценных знаний и умений
Меншить (от англ. «mention»)
упоминание имени другого пользователя в чатах/группах/соц. сетях c целью привлечь его внимание к диалогу или же предоставить прямую ссылку на него для удобства поиска другими участниками беседы
Меню (от англ. «menu»)
определенный набор/список команд в приложении/ПО/на сайте, с помощью которых можно выполнять необходимые операции
Мессага (или «мессачь», «мессадж», от англ. «message»)
сообщение/письмо в интернет-пространстве (на эл. почте, в чате, ICQ и т.д.)
Метр (или «мег», «МБ»)
вариант названия единицы измерения информации, равной 1 мегабайту
Мидл (от англ. «Middle Developer»)
средний уровень навыков/знаний программиста в общепринятой системе измерения (джуниор/мидл/сеньор)
Мировая паутина (от англ. «World Wide Web», «WWW»)
объединенная система всех ресурсов сети Интернет, которые используют протокол HTTP («протокол передачи гипертекста»)
Митап (от англ. «meetup»)
сходка/встреча специалистов из одной или близких сфер работы для взаимного обмена накопленным опытом, а иногда просто для неформального общения
Митинг (от англ. «meeting»)
в it-сфере термин употребляется применительно к собраниям/встречам, на которых обсуждаются итоги в проведенной работы, выявляются сложности и недоработки, ставятся новые цели и задачи
Модем (от англ. «modem»)
устройство, которое осуществляет модуляцию (изменение характеристик в соответствии с изменениями входного информационного сигнала) и демодуляцию (обратный процесс при приёме данных из канала связи)
Модемный пул (от англ. «modem pool»)
совокупность всех модемов интернет-провайдера, которые конструктивно и логически объединены меду собой и служат для обеспечения абонентов доступом к сети Интернет
Модератор (или «модер», от англ. «moderator»)
пользователь ресурса, который имеет более узкие права, чем администратор. В его функции входит следить за фактами нарушений правил (в конференции, на форуме) и пресекать их с помощью предупреждений, бана и т.д.
Модераториал (от англ. «moderator»)
в фидонете так называется «санкция» от модератора. Обычно это: предупреждение [*], строгое предупреждение [+], выговор с занесением [!] и ридонли (запрет писать сообщения) [r/o]
Моник (или «моня», от англ. «monitor»)
монитор, устройство вывода визуальной информации с компьютера
Мониторить (от англ. «monitor»)
просматривать и собирать необходимую информацию в открытых источниках, наблюдение/отслеживание чего-либо
Муар
(от фр. moire) — некий "рисунок"/узор, который возникает при наложении двух периодических сетчатых рисунков (часто наблюдается при сканировании, растрировании изображений)
Мулька
1) полезная фича, какая-то "изюминка" в ПО/приложении, скрытая доп. функция; 2) этикетка, ярлычок, фирменный лого (обычно на одежде)
Мультикаст (от англ. «multicast»)
передача информации сразу всей группе нуждающихся в ней получателей
Мылить (или «намыливать», от англ. «e-mail»)
имеется ввиду процесс отправки сообщений по электронной почте
Мыло (или «емейл», «мейл», «имейл», от англ. «e-mail»)
индивидуальный адрес электронной почты пользователя
Мыльница (от англ. «e-mail»)
почтовая программа по обмену электронными письмами, т.е. почтовый ящик
Мыша (или «мышка», «мышь»)
манипулятор/устройство для координации работы курсора и передачи необходимых команд ПК
Мышкодром
коврик для мыши, поверхность для удобной работы с манипулятором типа "мышь"
Мэйлер (или «мейлер», «мылер», от англ. «mailer»)
программа, обеспечивающая отправку и прием почты
Мёржить (от англ. «Merge»)
производить объединение/слияние нескольких веток кода или данных таблиц
Н
НОК (от англ. «NOC», «Network Operations Center»)
то же, что дата-центр (место для удаленного хранения и обработки данных серверов, находящихся в нем на хостинге)
Навбар (или «navbar»)
блок с навигацией на сайте или экранная навигационная панель в интерфейсе программы
Накатить
внести изменения, развернуть, опубликовать новую рабочую версию приложения. Противоположное термину «откатить»
Накрутка
целенаправленные действия с целью увеличения каких-либо показателей (например, лайков, репостов или подписчиков)
Наладонник (или «карманник», «КПК»)
карманный персональный компьютер, прародитель современных коммуникаторов и смартфонов
Нативный (от англ. «native»)
часто используют в словосочетании "нативный код", что обозначает исходный код, написанный разработчиками, который не модифицировался позже
Не эхотажно
в фидонете означает что "нечто" не относится к эхотагу, т.е. к теме конференции
Нетбиос (от англ. «NetBIOS»)
протокол Microsoft Windows для работы и коммуникации ПК в сетях локального типа